“Θεωρώ πως είναι αναγκαία μια φεμινιστική εκδοχή της κουήρ θεωρίας, η οποία θα έβλεπε τον εαυτό της όχι ως ένα σύνολο από στιγμιαίες, αποδομητικές κινήσεις, αλλά ως μια σειρά από κλιμακωτά γεγονότα και ανώμαλη εξέλιξη που ταυτόχρονα επιδιώκει δύο αντικρουόμενους στόχους. Σε αυτή τη φεμινιστική εκδοχή της κουήρ θεωρίας, πρέπει να προσπαθούμε να διατηρήσουμε την προσοχή μας τόσο στις λειτουργίες των (όπως συνηθίζαμε να αποκαλούμε) γυναικών, όσο και στο να ξεπεράσουμε ή να υπερβούμε τέτοιες κατηγοριοποιήσεις. Αν κατανοήσουμε μια φεμινιστική κουήρ ατζέντα όχι ως μία κίνηση, αλλά ως μία διαδικασία, μπορούμε να δούμε ότι και τα δύο αυτά εργαλεία μάς βοηθούν να ανακατασκευάσουμε τον κόσμο.”
kathy rudy
Το άρθρο “ριζοσπαστικός φεμινισμός, λεσβιακός σεπαρατισμός & κουήρ θεωρία”, της Kathy Rudy, μεταφράστηκε στη θεσσαλονίκη την περίοδο ’18-’20.
Aποτέλεσε για μας αντικείμενο αναστοχασμού, ευκαιρία για περιοδολόγηση στον (αμερικάνικο) φεμινισμό, καθώς και μια φοβερή αφορμή για σκέψεις και (δύσκολες) συζητήσεις για τις δικές μας πολιτικές-προσωπικές διαδρομές και για το πώς επηρεάστηκαν οι ζωές μας από τα διαβάσματα, τις πολιτικές και τις πρακτικές του (λεσβιακού) σεπαρατισμού, του ριζοσπαστικού φεμινισμού και του κουήρ. Κι ακόμη, πώς αυτή η συνύπαρξη φεμινιστικών και κουήρ πολιτικών στις ίδιες μας τις δομές, οι μεταβαλλόμενες ισορροπίες τους, οι δυναμικές που αναδύθηκαν, οι κινήσεις μας γύρω από και μέσα σε αυτές, μας καθόρισαν.
Ελπίζουμε να το βρείτε εξίσου ενδιαφέρον.
Καλή ανάγνωση!
(Καλώς εχόντων των πραγμάτων, μελλοντικά και σε έντυπη μορφή.)
η ομάδα πύραυλος 